inscription des sujets en chinois

• 病人招募

• inscription:    音标：[ɛ̃skripsjɔ̃] n.f. 题词，铭文，碑文 说明文字，告白：～sur un...
• des:    音标：[dε] art....
• inscription des volontaires:    病人招募...
• inscription des électeurs:    选民登记...
• inscription des variétés:    注册...
• inscription:    音标：[ɛ̃skripsjɔ̃]n.f. 题词，铭文，碑文说明文字，告白：～ ......
• répartition aléatoire des sujets:    随机化...
• essai contrôlé avec répartition aléatoire des sujets:    随机对照试验...
• étude de cas appariés à des sujets-témoins:    病例对照研究...
• spécialiste de l’identification et de l’inscription des électeurs:    身份查验/选民登记干事...
• gestionnaire de sujets:    主题管理...
• sujets traités:    实验组...
• auprès de sujets animaux:    体内...
• auprès de sujets humains:    体内...
• frais d’inscription:    指导学费...

• La Commission recueille des informations sur l ' enseignement et donne des conseils sur l ' inscription des sujets relatifs au droit international humanitaire dans les programmes d ' enseignement.
  委员会收集教育活动的信息，建议将国际人道主义法科目纳入教育计划。
• La Commission recueille des informations sur l ' enseignement et donne des conseils sur l ' inscription des sujets relatifs au droit international humanitaire dans les programmes d ' enseignement.
  委员会收集教育活动的信息，建议将国际人道主义法科目纳入教育计划。
• La Commission rassemble des informations sur l ' enseignement et donne des conseils sur l ' inscription des sujets relatifs au droit international humanitaire dans les programmes d ' enseignement.
  委员会负责收集有关将国际人道主义法主题纳入教育方案的教育和咨询信息。
• La Commission rassemble des informations sur l ' enseignement et donne des conseils sur l ' inscription des sujets relatifs au droit international humanitaire dans les programmes d ' enseignement.
  委员会负责收集有关将国际人道主义法主题纳入教育方案的教育和咨询信息。
• La Commission recueille des informations sur l ' enseignement et donne des conseils sur l ' inscription des sujets relatifs au droit international humanitaire dans les programmes d ' enseignement.
  委员会收集有关国际人道主义法教育的信息，并指导如何将国际人道主义法纳入教育课程。
• La Commission recueille des informations sur l ' enseignement et donne des conseils sur l ' inscription des sujets relatifs au droit international humanitaire dans les programmes d ' enseignement.
  委员会收集有关国际人道主义法教育的信息，并指导如何将国际人道主义法纳入教育课程。
• La délégation roumaine se félicite de l ' inscription des sujets < < L ' application provisoire des traités > > et < < Formation et identification du droit international coutumier > > au programme de travail de la CDI.
  罗马尼亚代表团欢迎将 " 条约的临时适用 " 和 " 习惯国际法的形成与证据 " 等专题列入国际法委员会目前的工作方案。
• La délégation roumaine se félicite de l ' inscription des sujets < < L ' application provisoire des traités > > et < < Formation et identification du droit international coutumier > > au programme de travail de la CDI.
  罗马尼亚代表团欢迎将 " 条约的临时适用 " 和 " 习惯国际法的形成与证据 " 等专题列入国际法委员会目前的工作方案。
• En ce qui concernait les nouveaux sujets, plusieurs délégations ont pris acte avec intérêt de l ' inscription des sujets < < Les traités dans le temps > > et < < La clause de la nation la plus favorisée > > au programme de travail de la CDI.
  关于新的专题，若干代表团感兴趣地注意到委员会工作方案中列入了 " 条约随时间演变 " 和 " 最惠国条款 " 的专题。
• En ce qui concernait les nouveaux sujets, plusieurs délégations ont pris acte avec intérêt de l ' inscription des sujets < < Les traités dans le temps > > et < < La clause de la nation la plus favorisée > > au programme de travail de la CDI.
  关于新的专题，若干代表团感兴趣地注意到委员会工作方案中列入了 " 条约随时间演变 " 和 " 最惠国条款 " 的专题。